General
1. This website is owned and operated by the Canadian Council of Cancer Registries (hereinafter referred to as “CCCR”).
2. By accessing the CCCR’s website (“this website”), you unconditionally accept to be legally bound by these Terms and Conditions of Use. If you do not agree to these Terms and Conditions of Use, please do not use this website.
3. In case of any violation of these rules and regulations, the CCCR reserves the right to seek all remedies available by law and in equity for such violations. These Terms and Conditions of Use apply to all visits to this website, both now and in the future.
Proprietary rights
The materials located on this website, including the information as well as any software programs available on or through this website (“the Contents”), are protected by copyright, trademark and other forms of proprietary rights. All rights, title and interest in the Contents are owned by, licensed to or controlled by the CCCR.
The design and layout of this website is protected by intellectual property and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part. No logo, graphic, sound, image or search engine from this website may be copied or transmitted unless expressly permitted by the CCCR.
Terms of Use of Data
Access and use of the Data is subject to the requirements set forth under the Open Licence Agreement.
Hyperlinks to third party sites
1. This website contains hyperlinks to web sites which are not maintained nor controlled by the CCCR. The CCCR shall not be responsible for the content of any hyperlinked website or any hyperlink contained in a hyperlinked web site, and shall not be liable for any damages or loss arising from access to those websites. Use of the hyperlinks and access to such hyperlinked websites are entirely at your own risk.
2. All hyperlinks to other websites are provided as a convenience to you as a user of this website. The inclusion of any hyperlink does not imply endorsement by the CCCR of such websites. In no circumstances shall the CCCR be considered to be associated with or affiliated in whatever manner with any trade or service marks, logos, insignia or other devices used or appearing on websites to which this website is hyperlinked.
Hyperlinks to this website from third party websites
Under no circumstances shall the CCCR be considered to be associated with or affiliated in any manner with any trade or service marks, logos, insignia or other devices used or appearing on websites that link to this website or any of the contents.
Questions or comments
Please contact us with questions, comments or concerns relating to these Terms and Conditions.
_____________________________
Renseignements généraux
1. Le présent site Web est la propriété du Conseil canadien des registres du cancer (ci-après le « CCRC »), qui en assure l’exploitation.
2. En accédant au site Web du CCRC (ci-après « le présent site Web »), vous acceptez inconditionnellement d’être légalement lié par les présentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser le présent site Web.
3. En cas de violation de ces règles et règlements, le CCRC se réserve le droit d’exercer tous les recours prévus par la loi et en equity pour de telles violations. Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à toutes les visites du présent site Web, maintenant et à l’avenir.
Droits de propriété
Le matériel se trouvant sur le présent site Web, y compris l’information ainsi que tout programme logiciel disponible sur le présent site Web ou par l’intermédiaire de celui-ci (ci-après « le contenu »), est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce et d’autres formes de droits de propriété. Tous les droits, titres et intérêts relatifs au contenu sont détenus par le CCRC, lui sont attribués par licence ou sont sous son contrôle.
La conception et la mise en page du présent site Web sont protégées selon les lois sur la propriété intellectuelle et d’autres lois et ne peuvent être copiées ou imitées en tout ou en partie. Aucun logo, graphique, son, image ou moteur de recherche du présent site Web ne peut être copié ou transmis, sans l’autorisation expresse du CCRC.
Conditions d’utilisation des données
L’utilisation des données et l’accès à celles-ci sont assujettis aux exigences énoncées dans l’Entente de licence ouverte.
Hyperliens vers des sites tiers
1. Le présent site Web contient des hyperliens vers des sites Web qui ne sont pas gérés ni contrôlés par le CCRC. Le CCRC ne peut être tenu responsable du contenu d’un site Web lié par hyperlien ou d’un hyperlien figurant sur un tel site Web, et ne peut être tenu responsable de tout dommage ou perte découlant de l’accès à ces sites Web. L’utilisation des hyperliens et l’accès à ces sites Web sont entièrement à vos propres risques.
2. Tous les hyperliens vers d’autres sites Web sont fournis pour votre commodité en tant qu’utilisateur du présent site Web. L’inclusion d’hyperliens ne sous-entend pas l’approbation de ces sites Web par le CCRC. En aucun cas, le CCRC ne peut être considéré comme étant associé ou affilié de quelque manière que ce soit à des marques de commerce ou de service, des logos, des insignes ou d’autres dispositifs utilisés ou figurant sur des sites Web auxquels le présent site Web est lié par hyperlien.
Hyperliens vers le présent site Web à partir de sites de tiers
En aucun cas, le CCRC ne peut être considéré comme étant associé ou affilié de quelque manière que ce soit à des marques de commerce ou de service, des logos, des insignes ou d’autres dispositifs utilisés ou figurant sur des sites Web qui renvoient au présent site Web ou à son contenu.
Questions ou commentaires
Veuillez communiquer avec nous si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant les présentes conditions d’utilisation.
